Owner on site, discreet, friendly and available. Excellent accommodation, clean, well equipped and pleasantly decorated, upstairs in the trees (which reduces the heat), among the birds. Very quiet environment. TO RECOMMEND.
Propriétaire sur place, discret, avenant et disponible. Logement nickel, propre, bien équipé et agréablement décoré, à l'étage dans les arbres (ce qui atténue la chaleur), parmi les oiseaux.
Environnement très calme. A RECOMMANDER.
Somone location very quiet, while being close to the sea and the village center. The owners are very welcoming and the contact was very cordial. The accommodation is good and has what you are looking for on vacation. The advantage of this property is its green setting. When you arrive from the heat of the streets, you appreciate the haven of freshness around the swimming pool. Correct value for money.
Endroit de La Somone très calme, tout en étant à proximité de la mer et du centre village. Les propriétaires sont très accueillants et le contact a été très cordial. Le logement est bien et possède ce que l'on recherche en vacances.
L'atout de cette propriété est son cadre de verdure. Quand on arrive de la chaleur des rues, on apprécie le havre de fraîcheur autour de la piscine. Rapport qualité-prix correct.
Everything was more than perfect at Jean-Pierre, I occupied an apartment for 10 days in September 2018, I returned on October 4 for 3 weeks. And .... I will go back !!!! The apartments are located in a true vegetable paradise, each occupant has privacy. Rentals are immaculate and well equipped, the best of the best! Jean-Pierre and his wife, the caretaker, the gardener, the woman who cleans the outside, all these people are great and super nice! With them we feel like family. And in this paradise there is a great pool very well maintained. The most painful thing is to leave this place at the end of the holidays.
Tout a été plus que parfait chez Jean-Pierre, j'ai occupé un appartement durant 10 jours au mois de septembre 2018, j'y suis retourné le 4 octobre pour 3 semaines. Et.... j'y retournerai!!!!
Les appartements sont situés dans un véritable paradis végétal, chaque occupant a sont intimité. Les locations sont d'une propreté impeccable et très bien équipées, le top du top!!!
Jean-Pierre et sa femme, le gardien, le jardinier, la femme qui nettoie l'extérieur, toutes ces personnes sont formidables et hyper sympas! Avec eux on se sent en famille. Et dans ce paradis il y a une super piscine très bien entretenue. Le plus pénible, c'est de quitter cet endroit à la fin des vacances.
Welcome with the owner. It is reactive if problem. Quiet and clean, very well equipped. No power cuts. Recent air conditioning. Park clean and maintained. Pool clean and maintained. Keeper present, discreet. Rental near shops, not far from the beach.
Bon accueil avec le propriétaire. Il est réactif si problème. Location calme et propre, très bien équipée. Pas de coupures d’électricité. Climatisation récente. Parc propre et entretenu. Piscine propre et entretenue. Gardien présent, discret. Location proche des commerces, non loin de la plage.
Very comfortable studio. Well located in Somone. Really nice place in the middle of trees and plants. Jean Pierre is very nice. Great stay
Studio très confortable. Bien situé dans la Somone. Lieu vraiment agréable au milieu d'arbres et de plantes. Jean Pierre est très sympathique. Super séjour
We had a pleasant stay with the kids and if it was not time and time constraints, we would have extended it. Thanks to Mr M. and his staff for their hospitality and hospitality. We will not hesitate to return. The sound of birds awakening is already missing.
Nous avons passé un séjour agréable avec les enfants et s'il ne s'agissait pas de contraintes de temps et de délai, nous aurions prolongé. Merci à Mr M. et à son personnel pour leur accueil et leur hospitalité. Nous n'hésiterons pas à revenir. Le bruit des oiseaux au réveil nous manque déjà.
You are in peace, accompanied by the singing of birds, trees and a discreet and friendly owner. I recommend without hesitation. JP thank you Ibrahima
Vous êtes en paix, accompagné par le chant des oiseaux, des arbres et un propriétaire discret et sympathique.
Je recommande sans hésiter.
Merci JP
Ibrahima
very nice place, quiet, good team. Jean Pierre and ZEYNA very attentive, very helpful and welcoming while preserving the privacy of tenants, very discreet. Thank you to ZEYNA for its good food. Congratulations on friendliness! 2017 strongly that we're returning.
Lieu très agréable, calme, bien équipe.
Jean Pierre et ZEYNA très à l'écoute, très serviables, accueillants tout en préservant l'intimité des locataires, très discrets.
Merci à ZEYNA pour ses bons repas. Félicitation pour la convivialité !
Vivement 2017 que l'on y retourne.
We are not left yet but we thank Jean Pierre for his kindness, his availability and listening so that we can have a pleasant stay. The apartment is perfect and the place is for all those who want peace and quiet in a lush vegetation environment. We will not forget Zenha also for his kindness and his radiant smiles. Thank you. Hugs
Nous ne sommes pas encore partis mais nous tenons à remercier Jean Pierre pour sa gentillesse, sa disponibilité et son écoute pour que nous puissions passer un agréable séjour. L'appartement est parfait et le lieu fait pour tous ceux et celles qui désirent calme et sérénité dans un environnement d'une végétation luxuriante. Nous n'oublierons pas aussi Zenha pour sa gentillesse et ses sourires radieux. Merci à vous. Bises
We are delighted, the apartment is perfect, equipped with every comfort, the garden is beautiful, the atmosphere is very friendly and the owner listens to its tenants, in short, a good address to remember. ..
Nous sommes enchantés, l'appartement est parfait, équipé de tout le confort nécessaire, le jardin est magnifique, l'ambiance est très conviviale et le propriétaire à l'écoute de ses locataires, bref une bonne adresse à retenir. ..
We were pleasantly surprised by the hospitality and the availability of Mr. Mathiez throughout our stay. The apartment is very clean and well equipped. The pool is nice, well cleaned. The fairly quiet and accessible environment. Everything is close.
We are very pleased with our stay and would not hesitate to return as soon as the opportunity arises.
Thank you again and good luck! Mr. and Mrs. Sock
Nous avons été agréablement surpris par l'hospitalité et la disponibilité de M. Mathiez durant tout notre séjour. L'appartement est très propre et bien équipé. La piscine est agréable, bien nettoyée. L'environnement assez calme et accessible. Tout est à proximité.
Nous sommes très satisfaits de notre séjour et n'hésiterons pas à revenir dès que l'occasion se présentera.
Merci encore et bonne continuation !
Mr et Mme Sock
An address to remember, thank you for a wonderful experience, everything was on top, a beautiful park, peace, birds, cleanliness and comfort of the apartment very well decorated, near shops, the pool with its small pool cascading, superb holiday. The friendliness of the owner super nice and very discreet that we enjoyed but always available and attentive. JP I promise we will return home.
Une adresse à retenir, merci pour ce merveilleux séjour, tout était au top, un parc magnifique, du calme, des oiseaux, la propreté et le confort de l'appartement très bien décoré, la proximité des commerces, la piscine avec son petit bassin à débordement, des vacances superbes.
La gentillesse du propriétaire super agréable et très discret ce que nous avons beaucoup apprécié mais toujours disponible et à l'écoute.
JP c'est promis, nous reviendrons chez toi.
Pleasantly surprised by the apartment, Very clean, very well equipped and very well decorated. A beautiful swimming pool, wooded setting. (Our little oasis in Senegal.) Even a grocery store in front of the property for the morning bread That happiness. I still would like to thank the owner for his kindness and availability. We will return and I highly recommend this address.
Benoit. S
Agréablement surpris par l'appartement ,
Très propre, très bien équipé et très bien décoré .
Une très belle piscine, un cadre très arboré.
(Notre petite oasis au Sénégal.)
Même une épicerie en face de la propriété pour le pain le matin
Que du bonheur.
Je tiens encore à remercier le propriétaire pour sa gentillesse et sa disponibilité .
Nous reviendrons et je conseille vivement cette adresse.
Benoit. S
The rental was perfect and met my expectations, especially the reception when I pray possession of the premises, a few little things that hit me find coffee, tea, fresh water, a soft drink more a bathroom with basic necessities. My kids are happy too. The wife of Mr. Jean Pierre is adorable and was always there if we need more, though it is an ideal family or with friends. The announcement is in line with reality and I highly recommend, you will not be disappointed. Thank you to Jean Pierre and his wife and I will return. Ouley
La location était parfaite et a répondu à mes attentes, l'accueil surtout quand j'ai prie possession des lieux, quelques petites attentions qui m'ont touché, retrouver du café, du thé, de l'eau fraîche, une boisson gazeuse plus une salle de bain avec les premières nécessités. Mes enfants sont contents, moi aussi. La femme de Jean Pierre M. est adorable et a toujours été là si nous avons besoin de quoique ça soit en plus un cadre idéal en famille ou avec des amis. L'annonce est conforme à la réalité et je recommande fortement, vous ne serez pas déçu.
Merci à Jean Pierre et sa femme et je reviendrai. Ouley
Very well equiped, comfortable; Note, however, a water drainage problem. The residence offers a friendly and secure environment. Owners tuned, very welcoming: thank you again for "Zena " for their excellent Senegalese meal.
Logement très bien équipé, confortable; à noter cependant un problème d'évacuation des eaux.
La résidence offre un cadre convivial et sécurisé.
Propriétaires à l'écoute, très accueillants: encore merci aux "Zena" pour leur excellent repas sénégalais.
A month spent in this lovely apartment is even better in person than in the pictures! Gated, flower, tree, very pretty. Staff and owner listening, helpful and very friendly. Frankly, no complaints. We advise. Mr. and Ms. Guerin
Un mois passé dans ce charmant appartement qui est encore mieux en vrai que sur les photos! Résidence sécurisée, fleurie, arborée, très jolie . Personnel et propriétaire à l'écoute, serviables et très sympathiques. Franchement, rien à redire. Nous le conseillons .
Mr et Me Guérin
Myself, my husband and my little coped very well in this house, the peace of nature, the warm pool, the house clean and equal to the one we saw in the ad, the nearby mini market, restaurants and the center of village of Somone. The owner was very friendly and welcoming making us find a beautiful crib for the baby, as we requested. a large garden, clean and colorful. We will miss him very much and will definitely return!
Io, mio marito e il mio piccolo ci siamo trovati molto bene in questa casa, la pace della natura, la piscina accogliente, la casa pulita e uguale a quella che abbiamo visto nell'annuncio, vicina a mini market, ristoranti e il centro del villaggio di Somone. Il proprietario è stato molto gentile e accogliente facendoci trovare un bellissimo lettino per il bimbo, come avevamo richiesto. un grande giardino, pulito e colorato. Ci mancherà molto e sicuramente ci torneremo!
My wife is our second visit in four months, and we plan to return soon, so I ask you, why we go back a third time in less than a year if it is not a ideal for holidays in peace? There are four months we were then because there was seduced, we'll be back ... WE LOVE! BEAUTIFUL AND AUTHENTIC.
Avec mon épouse c'est notre deuxième séjour en quatre mois et nous avons prévu d'y retourner prochainement, alors je vous pose la question, mais pourquoi nous y retournerons une troisième fois en moins d'un an si ce n'est pas un cadre idéal pour les vacances, en toute tranquillité ?
Il y a 4 mois nous y étions alors puisqu'on a été séduit, nous y retournerons... ON ADORE !!! MAGNIFIQUE ET AUTHENTIQUE.
Very quiet environment. TO RECOMMEND.