It is the fifth time we have returned to the island of Elba, so we know the place and love it. But I must say that we leave this year with particular nostalgia. Mrs. Daniela and her entire family were always available and hospitable, but never intrusive or out of place. I found the location more beautiful than I expected, immersed in a corner of uncontaminated greenery, in contact with nature and the animals that my 4-year-old daughter and I adore. My dog Fiona was welcomed as a member of the family and she too was free to live peacefully and freely for 10 days. I am almost certain that we will return with joy next year.
È la quinta volta che torniamo all isola d'Elba, quindi conosciamo il posto e lo amiamo. Ma devo dire che quest anno lo lasciamo con particolare nostalgia. La signora Daniela e tutta la sua famiglia sono stati sempre disponibili e ospitali, ma mai invadenti o fuori luogo. La location l ho trovata più bella di quello che mi aspettavo, immersa in un angolo di verde incontaminato, a contatto con la natura e gli animali che io e mia figlia di 4 anni adoriamo. La mia cagnolina Fiona è stata accolta come un membro della famiglia e anche lei è stata per 10 gg libera di vivere serena e in libertà.
Sono quasi certa che l anno prossimo torneremo con gioia.
Quiet location in the middle of nature, the house is very comfortable and equipped, helpful owners, the sea quite close. I would happily stay here again. Thank you
Location tranquilla in mezzo alla natura, la casa molto comoda ed accessoriata, proprietari disponibili, mare abbastanza vicino. Ci tornerei volentieri. Grazie
The holiday home is in close proximity to the very lively beach promenade and the shopping streets that run parallel to it. We (family with 3 children) were able to walk to all the important shops. In this area we met very helpful people. The streets and sidewalks were cleaned twice in the 10 days of our stay, the area is really very clean. Our hostess was in the house every day and was very helpful. Thank you for the wonderful time.
Das Ferienhaus liegt in unmittelbarer Nähe zu der sehr belebten Strandpromenade und den parallel dazu verlaufenden Einkaufsstraßen. Wir (Familie mit 3 Kindern) konnten alle wichtigen Geschäfte zu Fuß erreichen. In dieser Gegend sind wir sehr hilfsbereiten Menschen begegnet. Die Straßen und Gehwege wurden in den 10 Tagen unseres Aufenthaltes 2 mal gereinigt, die Gegend ist wirklich sehr sauber. Unsere Gastgeberin war täglich in dem Haus anzutreffen und war sehr hilfsbereit. Vielen Dank für die schöne Zeit.
Giovanni wrote: "too bad the bidet is missing" I add, a pity that the presence of the washing machine is useless given the impossibility of hanging out the clothes and letting them dry; in addition I add: pity that the mezzanine has a height of only 175 cm (headboard insured for those 174 cm tall as soon as they put on slippers).
Giovanni ha scritto: "peccato che manchi il bidet"
Io aggiungo, peccato che sia inutile la presenza della lavatrice data l’impossibilità di stendere i panni e farli asciugare; in più aggiungo: peccato che il soppalco abbia una altezza di soli 175 cm (testata assicurata per quelli alti cm 174 non appena mettono le ciabatte).
We were very satisfied with this typical house right in the historic center of castellammare, the owners really exquisite and caring people, the house was equipped with everything that can be used during a holiday, we have always found parking both close to home and in the immediate vicinity
we definitely recommend it
Paola
Siamo rimasti molto soddisfatti di questa tipica casa proprio nel centro storico di castellammare,
i proprietari persone veramente squisite e premurose,
la casa era accessoriata di tutto quello che puo' servire durante una vacanza,
abbiamo sempre trovato parcheggio sia vicino a casa che nelle immediate vicinanze
la consigliamo sicuramente
Paola
Very welcoming house in a very private environment, convenient for the strategic position of being 10 minutes from Portoferraio. very kind and friendly owners, for any inconvenience or problem they try as much as possible to meet you. highly recommended place. a greeting
Casa molto accogliente in un ambiente molto riservato, comoda la posizone strategica di essere a 10 minuti da portoferraio. proprietari gentilissimi e cordiali, per qualsiasi inconveniente o problema cercano il più possibile di venirvi incontro. posto consigliatissimo. un saluto
Very nice apartment well furnished and with all comforts. Located in a very strategic point, it enjoys all the comforts to be able to move on foot in the historic center and to the sea and easily reach other places in Sicily by car. Enrico, the owner, very kind, welcoming and helpful. I highly recommend it.
Appartamentino molto carino ben arredato e con tutti i confort.
Situato in un punto molto strategico gode di tutte le comodità per potersi spostare a piedi nel centro storico e al mare e raggiungere facilmente in macchina altre località della Sicilia.
Enrico, il proprietario, molto gentile accogliente e disponibile.
Lo consiglio vivamente.
Conveniently located by the sea with a long sandy beach, the area makes many neighboring towns within easy reach (San Vito, Trapani, Maraala, Palermo, and also the south coast, we were in Selinunte in the day). Very ventilated and fresh apartment, excellent sea life. Double mattress not really comfortable. The terrace for outdoor dining is a gem. Ready and efficient availability of Ms. Blunda, Giuliana is present, discreet and provides excellent advice on how to move and on the supports in the area (restaurants, supermarkets, boat rentals, etc.). We stayed very well. We definitely recommend the car. Happy holiday
In posizione comoda a mare con lunga spiaggia di sabbia, la zona rende facilmente raggiungibili molte località limitrofe (San Vito, Trapani, Maraala, Palermo, e anche la costa sud, siamo stati a Selinunte in giornata).
Appartamento molto ventilato e fresco, ottima viata sul mare. Materasso matrimoniale non proprio comodo.
Il terrazzino per mangiare all’aperto è una chicca. Pronta ed efficiente disponibilità della Sig.ina Blunda, Giuliana è presente, discreta e dispensa ottimi consigli su come muoversi e sugli appoggi nel territorio (ristoranti, supermercati, noleggio imbarcazioni, ecc).
Siamo stati molto bene.
Consigliamo sicuramente, indispensabile l’auto.
Buone vacanze
The house is surrounded by greenery, a very quiet place. Mrs. Daniela was very kind and helpful as well as her husband who gave us excellent information to visit this wonderful island. We really hope to return.
La casa è immersa nel verde, un luogo tranquillissimo. La signora Daniela è stata gentilissima e disponibile così come il marito che ci ha dato delle ottime informazioni per visitare questa meravigliosa isola. Speriamo tanto di ritornarci.
The house is very clean, large and equipped with everything you need. The top is the terrace furnished for lunches and dinners from which you can enjoy an excellent view of the sea. The owners are exquisite people, discreet but always available for information, help and advice. The beaches near the house are beautiful and clean but in half an hour by road you have the most beautiful and famous places in western Sicily.
La casa e' pulitissima amplia e dotata di tutto quanto occorre. Il top e' la terrazza arredata per pranzi.e cene da cui si gode di ottima vista sul mare. I proprietari sono persone squisite, discrete ma sempre a disposizione per informazioni aiuti e consigli. Le spiagge vicino a casa sono belle e pulite ma in mezz' ora di strada avete a disposizione i luoghi piu belli e famosi della sicilia occidentale.
Apartment in the center of Castellammare, small but comfortable, owner Mr. E., kind and helpful, clean apartment with all comforts, the only flaw there are no balconies, but it is the type of accommodation. I advise.
Appartamento nel centro di Castellammare, piccolo ma confortevole, proprietario sig.E., gentile e disponibile, appartamento pulito e con tutti i comfort, unica pecca non vi sono balconi, ma è la tipologia dell'alloggio. Lo consiglio.
A very cozy, furnished house Carefully. Central strategic position and very close to the sea. The owner one person kind helpful. I received a very good reception. I highly recommend it for a peaceful and carefree holiday even on foot .. because it's really close. Thanks
Una casa molto accogliente, arredata
Con cura. Posizione strategica centralissima e vicinissima al mare. Il proprietario una persona
gentile disponibile. Ho Ricevuto un ottima accoglienza. La consiglio vivamente per una vacanza serena e spensierata anche a piedi..
perché è veramente tutto vicino. Grazie
We are very pleased to have chosen this solution for our holidays. Comfortable apartment for 2 families, spacious and equipped with all accessories (the only flaw is the absence of the dishwasher). Close to the affiliated baths (Bagni Ricci n.142, really fantastic, in price and courtesy) and near the pedestrian area, convenient for evening walks especially when there are stalls. Ms. Manuela is very kind and very available to every need.
Siamo molto soddisfatti di aver scelto questa soluzione per le nostre vacanze. Appartamento comodo per 2 famiglie, spazioso e dotato di tutte gli accessori (unica pecca assenza della lavastoviglie). Vicino ai bagni convenzionati (Bagni Ricci n. 142, davvero fantastici, in prezzo e cortesia) e vicino all'isola pedonale, comoda per le passeggiate serali soprattutto quando ci sono le bancarelle. La signora Manuela è gentilissima e disponibilissima ad ogni esigenza.
Nice new studio located near the center of Castellamare del Golfo. Correct and helpful owner. The only drawback is the lack of a bidet in the bathroom. Overall excellent value for money.
Grazioso monolocale nuovo situato vicino al centro di Castellamare del Golfo.
Proprietario corretto e disponibile. Unico neo la mancanza del bidet nel bagno.
Nel complesso ottimo rapporto qualità/prezzo.
Fantastic view over the Gulf of Castellammare. Cool and breezy house, there was no need to turn on the air conditioner. Quiet and reserved place. Everything you need is present. Owner available. To be recommended
Panorama fantastico sul golfo di Castellammare.Casa fresca e ventilata,non c'è stato bisogno di accendere il condizionatore.Posto tranquillo e riservato.Presente tutto l'occorrente.Proprietario disponibile.
Da raccomandare
